Skip to main content

List of Vegetables used in Assamese Cuisine with their English name.

Here is a list of 50 leafy and non-leafy vegetables used in Assamese cuisine with their English name. 
Vegetables

       Assamese name = English name 
  1. Lai xaak(লাই শাক)= Mustard green 
  2. Paleng xaak(পালেং শাক)= Spinach 
  3. Horiyoh xaak(সৰিয়হ শাক)= Mustard plant 
  4. Dhekia(ঢেকিয়া)= Fiddlehead ferns 
  5. Meethi xaak(মিথি শাক)= Fenugreek greens
  6. Mati kaduri(মাটি কাডুৰি)= Sessile joyweed 
  7. Lofa xaak(লফা শাক)= Chinese mellow  
  8. Bor-manimuni(বৰ-মানিমুনি)= Asiatic pennywort 
  9. Sofguti(চফগুটি)= Fennel 
  10. Dangbodi(ডাংবদি)= Yard long been 
  11. Kolmou(কলমৌ)= Water spinach 
  12. Titamora(তিতামৰা)= Jute plant 
  13. Tengamora(টেঙামৰা)= Roselle 
  14. Bhekuri(ভেকুৰী)= Indian nightshade 
  15. Squash(স্কচ্)= Chayote squash 
  16. Bahgaj(বাহঁগাজ)= Bamboo shoots 
  17. Betgaj(বেতগাজ)= Rattan shoots 
  18. Sojina(চজিনা)= Drumstick 
  19. Maan-dhania(মান ধনিয়া)= Long coriander 
  20. Mosondori(মচন্দৰি)= Heart leaf 
  21. Bhedai lota(ভেদাইলতা)= Skunk vine 
  22. Zilmil(জিলমিল)= White goosefoot 
  23. Moricha(মৰিচা)= Amaranth 
  24. Khutura(খুতুৰা)= Green amaranth 
  25. Oolkobi(ওলকবী)= Kohlrabi 
  26. Kosu(কচু)= Taro / colocasia 
  27. Kath aloo(কাঠ আলু)= Yam
  28. Potol(পটল)= Pointed gourd 
  29. Bhul(ভোল)= Sponge gourd 
  30. Zika(জিকা)= Ridge gourd 
  31. Kunduli(কুন্দুলী)= Ivy gourd 
  32. Dhunduli(ধুন্দুলী)= Snake gourd 
  33. Jatilao(জাতিলাওঁ)= Bottle gourd 
  34. Kumura(কোমোৰা)= Ash gourd 
  35. Bhat kerela(ভাত কেৰেলা)= Teasel gourd 
  36. Tita kerela(তিতা কেৰেলা)= Bitter gourd 
  37. Chengmora(চেংমৰা)= Lasia Spinosa 
  38. Noroxingho(নৰসিংহ)= Curry leaf
  39. Xukloti(শুকলতি)= Patchouli 
  40. Babori xaak(বাবৰি শাক)= Crown daisy 
  41. Purnonova xaak(পূৰ্ণনভা শাক)= Dichondra 
  42. Suka xaak(চুকা শাক)= Spinach dock
  43. Doroon bon(দোৰোণ বন)= Lucas aspera
  44. Modhuxulung(মধুসোলেং)= Polygonum microcephalum
  45. Ou tenga(ঔ টেঙা)= Elephant apple 
  46. Kon bilahi(কণ বিলাহী)= Cheery tomato
  47. Siral(চিৰাল)= Mouse melon 
  48. Posola(পচলা)= Banana shoots 
  49. Koldil(কলডিল)= Banana flower 
  50. Nol-tenga(নল টেঙা)= Indian chestnut vine 

Few more added 

  1. Helosi (হেলচি শাক) = Buffalo spinach, Helancha
  2. Pirali palang (পিৰালী পালেং) = Ceylon Spinach, Water leaf
  3. Tangasi (টেঙেচি) = Oxalis corniculata
  4. Ponounova (পনৌনৱা) = tar vine
  5. Dupor Tenga (দূপৰ টেঙা) = .Kalanchoe pinnata  
  6. Brahmi xaak (ব্ৰক্ষ্মী শাক) = Bacopa monmieri 
Labels:

Comments

  1. BIJUMay 12, 2020 at 10:47 AM

    What about helosi xak?

    ReplyDelete
  2. UnknownJuly 14, 2021 at 3:10 AM

    Gonsona kosu in english?

    ReplyDelete
  3. Kuldeep DasJuly 27, 2021 at 12:53 AM

    Where are you From ?

    ReplyDelete
  4. UnknownAugust 17, 2021 at 12:32 AM

    Moni-sal in English

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rumi Mahanta DuttaAugust 17, 2021 at 3:08 AM

      Moni sal in English is called soapnut or soapberry

      Delete
  5. UnknownOctober 2, 2021 at 5:07 AM

    What is swiss chard called in assamese?

    ReplyDelete
  6. মহোধৰ ভাইটিOctober 27, 2021 at 3:30 AM

    please use https

    ReplyDelete
  7. AnonymousApril 30, 2022 at 10:01 AM

    Durun khak in english??

    ReplyDelete
  8. AnonymousMay 9, 2022 at 7:07 PM

    What do you call seteka in English

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rumi Mahanta DuttaMay 9, 2022 at 11:57 PM

      Seteka or tita bhekuri in English is called turkey berries

      Delete
  9. AnonymousMay 21, 2022 at 1:00 AM

    OL Sohora in english please...thank u in adv

    ReplyDelete
  10. AnonymousMay 31, 2022 at 6:43 PM

    Tora in english

    ReplyDelete
  11. AnonymousJune 14, 2022 at 10:53 AM

    Kale in Assamese

    ReplyDelete
  12. AnonymousJune 25, 2022 at 6:29 AM

    Notohingho naak in english?

    ReplyDelete
  13. AnonymousFebruary 10, 2023 at 7:30 PM

    Apple gourd tu ki buli koi?

    ReplyDelete
  14. AnonymousJune 28, 2023 at 2:43 AM

    Jom Lakhuti in english ?

    ReplyDelete
  15. AnonymousJuly 13, 2023 at 10:19 PM

    What is seteka called in English

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

List of Fruits found in Assam with their English Names

Here is a list of fruits found in Assam with their English names.  Assamese Name = English Name  Kordoi (কৰদৈ) = Starfruit (Scientific name : Averrhoa carambola) Lichu (লিচু) = Litchi (Scientific name : Litchi chinensis) Matikothal (মাটিকঠাল) = Pineapple (Scientific name : Ananas comosus) Komola (কমলা) = Orange  Noga Tenga (নগা টেঙা) = Rhus srmialata Ahom Bogori = Peach (Scientific name : Prunus persica) Kothal (কঠাল) = Jackfruit (Scientific name : Artocarpus heterophyllus) Siral (চিৰাল) = Mouse Melon (Scientific name : Melothria scabra) Torbuj (তৰবুজ) = Watermelon (Scientific name : Citrullus lanatus) Bogori (বগৰী) = Jujube ( Scientific name :  Zizyphus jujuba) Modhuri (মধুৰী) = Guava  Jamuk (জামুক) = Malabar Plum, Java Plum or Black Plum (Scientific name : Syzygium cumini) Aam (আম) = Mango   Mouchumi (মৌচুমি) = Sweet Lime (Scientific name : Citrus limetta) Lataku (লেতেকু) = Baccurea (Scientific name : Baccurea sapida) Dalim (ডালিম) = Pomegranate (Scientific
18 comments
Read more

List of Spices(মচলা) with their English and Assamese names

 Here is a list of 25 spices (মচলা) with their English and Assamese names.  Assamese name = English name  Ada (আদা) = Ginger (Scientific name : Zingiber officinale)  Nohoru (নহৰু) = Garlic (Scientific name : Allium sativum)  Piyaj (পিয়াজ) = Onion ( Scientific name : Allium cepa)  Dhania (ধনিয়া) = Coriander ( Scientific name : Coriandrum sativum)  Jeera (জিৰা) = Cumin (Scientific name : Cuminum cyminum)  Ronga guri jolokia (ৰঙা গুৰি জলকীয়া) = Red chilli powder  Hukan jolokia (শুকান জলকীয়া) = Dry chilli  Kola nimokh (কলা নিমখ) = Black salt  Long (লং) = Clove ( Scientific name : Syzygium aromaticum)  Dalsini (দালচিনি) = Cinnamon  Elaichi (ইলাচী) = Cardamom  Kala jeera (ক'লা জিৰা) = Black cumin  Saunf (চ'ফ) = Fennel seeds ( Scientific name : Foeniculum vulgare)  Methi (মিথি) = Fenugreek ( Scientific name : Trigonella foenum-graecum ) Haldhi (হালধী) = Turmeric  Tejpat (তেজপাত) = Bay leaf  Jaluk (জালুক) = Pepper  Narasingha (নৰসিংহ) = Curry leaves  Til (তিল) = Sesame seeds ( Scientif
1 comment
Read more

Kochur Loti Recipe :Taro Stolons with Bamboo shoots

  Hello everyone ! I am back after a long time. As I was tested Covid-19 positive last October, so this break was much needed. But as I am back now, I will try to write new blog posts every week on different interesting and amazing food and recipe topics of Assamese cuisine.  As the second phrase of Covid has begun in many countries, we need to be more careful now and should follow strictly the guidances provided by World Health Organisation to protect ourselves and the people around us from caronavirus.  Here is a quick look at the precautions we need to follow strictly to prevent the spread of Covid-19: Keep physical distancing and wear a mask in public  where physical distancing is not possible.  Clean your hands often with soap and water. Use hand sanitizer and carry a hand sanitizer with you while going out.  Maintain a safe distance from person who is sneezing and coughing.  Don't touch your eyes, nose and mouth.  Seek medical attention if you have fever, caught or difficulti
Post a Comment
Read more

Assamese Papaya Khar Recipe / অমিতাৰ খাৰ

Khar  is an alkali prepared from sun dried skin of some varieties of  banana.  It is prepared by filtering the water from the burn ashes of the skin of the banana. This khar extract is preserved in bottles and then used to make khar recipes. A traditional Assamese meal begin with khar. There are many different khar recipes and among them Papaya khar is very popular. *To know how to prepare khar  click here Assamese Papaya Khar Recipe / অমিতাৰ খাৰ  📎 Course :  Side dish 📎Cuisine : Assamese  🔪Preparation Time :  5 minutes ♨Cooking Time :  15 minutes  🕞Total :  20 minutes 🍴Servings : 2 INGREDIENTS: 1 cup chopped papaya  3-4 chopped garlic cloves  1-2 tbsp Khar  1 tbsp mustard oil  Salt to taste  METHOD: Boil papaya in a pressure cooker for 1 or 2 whistles.  In a pan heat mustard oil.  Add chopped garlic cloves.  When crackling, pour everything from the cooker.  Add khar and salt  Mix well and in medium heat cook for few minutes until papaya
Post a Comment
Read more

Pork with elephant apple

  Here I am back after a long time. Today I am going to share a simple recipe of Pork Curry . Its an Assamese style pork curry where I cooked it with elephant apple . Serve this tasty pork curry with rice in lunch or dinner. Dillenia Indica   commonly known as Elephant  Apple   or Ou tenga   is a fruit ,  sour in taste and very native to Assamese cuisine. Ou tenga contains vitamins C and E along with vitamin B complex and potassium. It also contains antioxidants. Elephant apple is generally used in Assamese cuisine to make fish curries. Pork with Ou Tenga or Elephant Apple: 📎 Course :  Main course 📎Cuisine :  Assamese  🔪Preparation Time :  10 minutes ♨Cooking Time :  30 minutes 🕞Total :  40 minutes 🍴Servings : 4 INGREDIENTS: 500 gms pork 1 elephant apple or ou tenga  1/2 tbsp ginger-garlic paste 1 onion, chopped Chopped green chillies (3-4) or bhoot jolokia * amount of chillies according to your taste  2 tbsp mustard oil Salt to taste METHOD: Cut pork into cube sized pieces. Was
Post a Comment
Read more

Namsing : A Mishing Delicacy

 Mishing are an ethnic community living in parts of Assam and Arunachal Pradesh. Unlike other Assamese cuisines, Mishing cuisine is also unique of its kind. Mishing people are mainly non-vegetarian and rice is their main food. They eat different greens and herbs as vegetable together with fish, pork, chicken, duck meat etc. Namsing is a very popular dish among Mishing people. Namsing is nothing but dry and grounded fish . Dry and grounded fish is equally popular among other ethnic groups of Assam also but they call it hukoti .  The method of preparation of namsing is little different from hukoti. In preparing namsing Mishing people also add few herbs like colocasia leaves, long coriander etc. Small river fishes are used to make namsing. At first they clean the fishes and then dry them under sun or on smoke over stove top. After that they grounded the dry fishes together with different herbs in husking pedal (dhaki). They use bamboo tubes and filled the tubes with the grounded mixture
Post a Comment
Read more

Green Tomato Pickle

Hey there!  here I'm back with another pickle recipe.  Sweet, sour and spicy green tomato pickle is very easy to prepare. Green tomatoes are the unripe tomatoes which are firm and sour. If you have green tomatoes and searching for recipe ideas than I have got two simple green tomato chutney recipes for you >  click here I love eating green or raw tomatoes.  Red tomatoes are available throughout the year but green tomatoes are quite seasonal. Today I got a basket of green tomatoes from my father and so I decided to make this pickle recipe. Green Tomato Pickle  📎 Course :  Pickle 📎Cuisine :  Indian INGREDIENTS: 7-8 green tomatoes  1/2 tsp cumin seeds  1/2 tsp coriander seeds  1/2 tsp mustard seeds  1/3 tsp fenugreek seeds 1/2 tsp fennel seeds 1/2 tsp hing or asafoetida 1/2 tsp nigella seeds  1 tbsp red chilli powder  2 tbsp sugar  1/2 tbsp salt  1/2 cup mustard oil  1/2 tbsp white vinegar METHOD: Wash the green tomatoes under runnin
1 comment
Read more

Assamese Doi Chira Jolpan Recipe

Assamese Jolpan recipes are generally breakfast recipes which requires no cooking and can be prepared in no time.  These jolpan recipes are not only served as breakfast but can also be served to guests specially in the time of Bihu festivities. Jolpan recipes usually consists of various forms of rice like rice flakes (chira), puffed rice(muri/hurung/akhoi), handoh(roasted and grounded rice),  Soft rice(kumol saul) etc.  These rice varieties are served with curd/yougurt(doi), and jaggery(gur) to make jolpan . Use either cow curd or buffalo curd. You can also use curd prepared in bamboo hollow. But serve Assamese jolpan only on bell metal(kahor) bowl because it is a tradition. Recipe of Doi Chira: >Preparation time: 15 minutes >Cooking time: 0 minutes >Total: 15 minutes. >Serve: 2 INGREDIENTS: 2 cups rice flakes 1 cup curd/yougurt 1/2 cup jeggery 1/2 cup cream(optional) METHOD: Soak rice flakes in warm water for 2-3 minutes.  Squeeze and drain the remaining
Post a Comment
Read more

Fish Curry with Dry Elephant Apple (Ou Tenga)

Hey there!  I'm back again, after a long time. It's more than six months now, that I haven't written a single word in my blog. Sometimes staying motivated  to keep posting new posts everyday isn't so easy. But, I am back with a new recipe now. It's a simple Assamese style fish curry recipe or masor tenga cooked with dry elephant apple ( ou tenga ).  Dillenia indica, commonly known as elephant apple (ou tenga in Assamese) is used as a souring agent in Assamese cuisine.  We can eat both raw (by making a chutney) and cooked elephant apple. Assamese people eat ou tenga by adding it in lentil curry (dail) and by making sour fish curry (masor tenga). We can also preserve elephant apple by just sun drying it. At first let me share the recipe of Sun dried elephant apple.  Sun Dried Elephant Apple : INGREDIENTS: 1 elephant apple  METHOD: STEP 1  Remove the petals of the elephant apple with the help of a sharp knife.  STEP 2 Cut the soft petals into small slices.  STEP 3 Put
1 comment
Read more